Litteratura 38 MAR

«Mumma e mar, quei s’udeva ensemen. Nus tuts vegnin ord la mumma e mein ella mar», scriva Leo Tuor en ses text deditgà a la mar. Però betg mo l’autur sursilvan, anc ulteriurs auturs ed auturas èn sa laschads inspirar dal tema «mar». Gea, tschertins han perfin influenzà in l’auter: per exempel ha in text da Martin Cantieni inspirà Romana Ganzoni che n’aveva anc mai pensà ad ina mar feminina. Mario Pult è sa laschà inspirar dal grond Albert Camus e dals gronds titels da reclama per vacanzas al mar.

UlteriurAs auturAs dal numer 38 èn p.ex. Viola Cadruvi, Iso Camartin, Nina Dazzi, Ursicin G.G. Derungs, Felix Giger, Bettina Secchi-Fluor, Arnold Spescha e Benedetto Vigne.

En la retscha Litteratura cumpara dapi passa 30 onns regularmain in tom cun novs texts rumantschs (prosa curta fictiva, essais, lirica, translaziuns). Questa ediziun nr. 38 sa deditgescha a la mar. Reflexiuns davart la correlaziun tranter l’uman muntagnard e sia relaziun cun la mar, excurs davart monsters marins u era poesias e texts curts inspirads da e deditgads a la mar. Sper il tema principal cuntegna la Litteratura 38 era texts naschids en il lavuratori da scriver (cun il tema «Exercices de style») ed ulteriurs texts, sco quels dal Premi Term Bel 2018 ed era recensiuns da divers cudeschs rumantschs cumparids en il decurs da l’onn. La revista è illustrada cun maletgs da Sarah Clavadetscher.
–––

Diese Ausgabe Nr. 38 der Litteratura – die jährliche Publikation mit neuen rätoromanischen Texten – widmet sich dem Thema «MEER». Verschiedene Autorinnen und Autoren beschäftigen sich in Essays, Gedichten, Kurzprosa mit diesem, aber auch mit anderen Themen (u.a. Buchrezensionen und die Finaltexte des rätormanischen Literaturwettbewerbs Premi Term Bel).

 

MAR
Litteratura 38
Prosa, lirica, essais, recensiuns
idioms, RG, spagnol, franzos
october 2019
138 paginas, illustrà
frs. 20.00

ISSN 1016–9458
Uniun per la Litteratura Rumantscha, Cuira

Silvana Derungs
Eggerstrasse 16
7000 Cuiratel.: 081 534 74 09 / 078 736 09 14
0