Punct dubel al giubileum da 100 onns LR

Il punct dubel è hosp al giubileum da 100 onns da la Lia Rumantscha a Zuoz! Da las 15.45 – 16.30 sin Tribuna gronda!

 

Dominique Dosch e Leo Tuor prelegian divers da lur texts e discutan davart il scriver. L’occurrenza vegn moderada dad Anita Capaul. Il format “punct dubel” è ina collavuraziun tranter L’Uniun per litteratura rumantscha e la Chasa Editura Rumantscha cun l’intenziun da reunir dus scripturs da duas differentas regiuns.

Uras: 15.45 – 16.30
Lieu: Tribuna gronda
Lingua: Rumantsch
Partenarias: Uniun per la litteratura rumantscha, Chasa Editura Rumantscha

Dapli infurmaziuns tar il di tematic da litteratura al giubileum da 100 onns qua.

Punct dubel 2018

Ensemen cun la CER ha l’ULR organisà l’onn passà dus inscunters litterars «punct dubel»: ils 17 da mars han Attilo Bivetti e Leontina Lergier-Caviezel prelegì da lur texts per part anc betg publitgads en Chesin Manella a Schlarigna e han discutà cun la moderatura Anita Capaul davart lur scriver.

Il segund punct dubel ha gì lieu ils 9 da settember en la Chasa Rumantscha a Cuira. Claudio Spescha ha moderà il discurs e la prelecziun da Walter Rosselli e Claire Hauser-Pult che stevan sut in tema che ha chattà adina dapli attenziun ils davos onns: la translaziun.

Omadus puncts dubels han chattà buna accoglientscha ed in allegraivel dumber da visiturs. Nus engraziain ad auturs ed auturas, moderaturs e moderaturas ed visitaders e visitadras per la bella experientscha!

La Uniun per la Litteratura Rumantscha ha ina nova presidenta

Manuela Balett, ch’è creschida si a Breil, è vegnida elegida ils 4 da matg 2019 durant la radunanza generala da l’Uniun per litteratura rumantscha unanimamain sco nova presidenta. Ella succeda a Viola Pfeiffer, ch’è stà var trais onns en uffizi e sa deditgescha en il futur pli ferm a sia dissertaziun sco er al scriver. Manuela Balett ha 33 onns e lavura tar la fundaziun filantropica Leopold Bachman.

Sco nova presidenta vul ella s’engaschar per auturs ed interessads a la litteratura e vul empruvar da nizzegiar meglier sinergias cun autras uniuns da lingua, per exempel quai che pertutga il sustegn finanzial da projects.

Vinavant è Annatina Nay da Trun vegnida elegida nov en la suprastanza. Er vegnids affirmads en suprastanza da l’ULR èn Benedetto Vigne, Walter Roselli e Flavia Hobi.

 

Contribuziun da Sabrina Bundi tar radio rumantsch RTR.

Proxima Radunanza Generala: ils 4 da matg 2019

La radunanza generala da la ULR ha lieu ils 4 da matg 2019 en il Stern a Cuira. Sco adina cumenza la radunanza da las 10.15. Suenter datti in gentar e suentermezdi in referat da Prof. Rico Valär. La prelecziun è averta per tuttAs interessadAs.

 

Il protocol da la radunanza generala 2018 pudais chargiar giu qua: ULR-rg2018_protocol.

Il rapport annual da la ULR pudais chargiar giu qua: ULR_rapport annual_2018.

Lavuratori da scriver da l’ULR: «Exercices de style»

  • Giosch Gianira gieva in bel di da stad a spass lung il lai da Lags.
  • Jau chamin gia dapi mes’ Il sulegl reflectescha en las undas dal lai. Mia chamischa è bletschentada.
  • Purtret: Las recreaziuns d’in famus bancar sursilvan.
  • Pass per pass / emblidond / il fracass / da quest mund …

 

I dat plirs stils da scriver…

Ils 8 e 9 da zercladur da quest onn, pia la sonda e dumengia da Tschuncaismas,  organisescha l’Uniun per la Litteratura Rumantscha ULR in atelier da scriver creativ sut il tema «Exercices de style». Il lavuratori ha lieu en il nov center cultural ANIM a Savognin e vegn enramà da divers referats introductivs. La sonda saira è previs in pitschen intervent public (prelecziuns, musica, però betg cun cuntegns da l’atelier!)

Referent principal è il scriptur ladin Dumenic Andry. Dumenic experimentescha en ses agen scriver gugent cun stils e po uschia dar in bun e fritgaivel impuls da partenza. L’atelier da scriver vegn a sa basar sin texts gia existents; sa chapescha che participants e participantas pon proponer agens texts (da preferenza betg pli che mesa pagina).

Pussaivladad da pernottar datti en l’hotel Danilo a Savognin u tar ina persuna privata (l’ULR organisescha). Il pretsch dal lavuratori pro participant è 80.- francs cun pernottaziun en l’hotel u 40.- francs per ils auters. El cumpiglia referats, ateliers, tschavera e marenda.

Las inscripziuns èn avertas enfin ils 19 da matg.

Scrivi simplamain a info@litteraturarumantscha.ch u a Viola Pfeiffer – Schaffhauserstrasse 157, 8057 Turitg – 079 723 04 28.

 

Nus ans legrain sin ina massa inscripziuns!

stipendis dad ovra 2019 (fundaziun Landis & Gyr)

WERKSTIPENDIEN 2019
Die Landis & Gyr Stiftung vergibt wiederum Werkstipendien (alle Sparten)

MISE AU CONCOURS BOURSES D’OEUVRE 2019
La Fondation Landis & Gyr accorde désormais cinq bourses d’oeuvre (dans toutes les branches).

Eingabefrist: Montag, 25. Februar 2019
Delai d’inscription: Lundi 25 février 2019

www.lg-stiftung.ch

Litteratura 37: meds e messadis

Litteratura 37: meds e messadis

En la retscha Litteratura cumpara dapi passa 30 onns regularmain in tom cun novs texts rumantschs (prosa curta fictiva, essais, lirica, translaziuns). Questa ediziun nr. 37, sut la redacziun da Silvana Derungs, Flavia Hobi e Benedetto Vigne, sa deditgescha a meds e messadis. Reflexiuns davart la correlaziun tranter ils cuntegns dals texts e la furma dal text, il med da transport dal text, èn tema principal da questa ediziun. En moda anecdotica, prosaica, ludica sa deditgeschan auturas ed auturs al tema da messadis e da meds (da communicaziun). Sper il tema principal cuntegna la Litteratura 37 era texts naschids en il lavuratori da scriver (cun il tema „Ditgas ier, oz e damaun“) ed ulteriurs texts, sco quels or da plimas giuvnas u er ina regurdientscha a l’autur defunct Jon Nuotclà. Auturas ed auturs dal numer 37 èn tranter auter Flurina Badel, Maria Cadruvi, Iso Camartin, Theo Candinas, Dominique Dosch, Hubert Giger, Fadrina Hofmann, Göri Klainguti, Viola Pfeiffer, Benedetto Vigne ed auters. La revista è illustrada cun maletgs da Donat Caduff.

Diese Ausgabe Nr. 37 der Litteratura – die jährliche Publikation mit neuen rätoromanischen Texten – widmet sich dem Thema „Medium und Nachricht“. Verschiedene Autorinnen und Autoren beschäftigen sich in Essays, Gedichten, Kurzprosa mit diesem, aber auch mit anderen Themen.

 

Empustaziun qua.

 

Meds e messadis
Litteratura 37
Prosa, lirica, essais
idioms, RG, tudestg
october 2018
158 paginas, illustrà
frs. 20.00

ISSN 1016–9458
Uniun per la Litteratura Rumantscha, Cuira

Motto dals DDL 2019: Tranter Lingias

lls 28avels Dis da litteratura han il motto tranter lingias ed èn dals 2 fin ils 4 da november 2018 a Domat.

Els sa deditgeschan al pled u meglier ditg al spazi tranter ils pleds. Tge è tranter (las) lingias? Tge capita en quest lieu? Igl è il spazi nua che l’autura e l’autur protegian la tensiun, la melodia, il messadi zuppà, forsa era critica e tabus.

La litteratura viva da tals spazis. Els èn in segund plaun da communicaziun. La lectura ed il lectur vegnan animads da reflectar, d’interpretar e d’udir trantertuns. Per exempel cun agid da metafras, allusiuns ed ironia. È l’essenza, la vaira muntada forsa be da chattar tranter lingias?

 

Dapli.

Premi Term Bel 2019

Premi Term Bel

Suenter in onn pausa èsi quest onn puspè uschè lunsch: il Premi Term Bel turna als Dis da litteratura 2018. Lascha ir tia fantasia e scuvra tia creativitad! Tes text sto esser…

✓ per rumantsch

✓ en furma da prosa

✓ max. 9’000 segns inclusiv vids

✓ nunpublitgà

 

Valitaziun tenor criteris transparents Tes text vegn stimà da duas giurias differentas, mintgamai en furma anonima e tenor criteris objectivs che ti pos consultar qua. Quels criteris duessan dar impuls a las discussiuns en las giurias, mabain era esser in agid d’orientaziun per las auturas ed ils auturs che sa participeschan.

Nov andament en il final Il Premi Term Bel ha quest onn in nov vestgì. Per pussibilitar ina valitaziun anc pli imparziala e faira resta la concurrenza enfin a la fin anonima. Ils nums da las scriventas e dals scrivents en il final vegnan relevads pir il davos durant la premiaziun. Omaduas giurias discuteschan tes text pia a moda anonima, ed  en il final vegn tes text prelegì d’ina pledadra u d’in pledader.

L’ultim termin d’inoltraziun è ils 26 d’avust 2018 tar: derungs@disdalitteratura.ch